Prevod od "dok sve" do Češki


Kako koristiti "dok sve" u rečenicama:

Bez da znamo u kojem je vozilu Mccarthy, trajat æe satima dok sve ne proskeniramo.
Bez znalosti vozidla, které si McCarthy vzal, to zabere hodiny, probrat se těmi snímky.
Samo želi da pomeri prikolicu dok sve ne budemo mogle da je se rešimo.
Chce přesunout ten přívěs, dokud se ho nezbavíme.
Zar ne znaš da je u Japanu nekulturno otiæi dok sve ne pojedeš?
Nevíš, že v Japonsku je nezdvořilé odejít předtím než dojíš své jídlo.
Njihova imperija krvi æe pasti, i neæu se smiriti dok sve ne izgori.
Jejich krvavá říše padne. A já nespočinu, dokud nelehne popelem...
Možemo ceo život da živimo u tom kontekstu dok sve ne izgubimo, jer ništa nismo hteli.
Mohli bychom prosedět zbytek našich životů a žít s tímto problémem a měli bychom se dostat tam kde není nic jiného protože my nic jiného necheme
Dva vampira... iz Novog sveta... došli da nas vode u novo doba... dok sve što volimo polako trune... i vene.
Dva upíři z Nového světa nás přišli uvést do nových dob, neboť to, co milujeme, pomalu tleje a uvadá.
Dok sve svi ti dogaðaji dogaðaju.
Se vším tím, co se tady děje.
'Onda æemo zgrabiti mamu, otiæi do Liz, 'ostati tamo, popiti šoljicu èaja, 'i èekati dok sve ovo ne završi.'
'Pak vezmeme mámo a pojedeme k Liz, 'někam se schováme, dáme si čaj a počkáme až to skončí.'
Uzimajte ovaj lijek... 3 puta dnevno nakon obroka... sve dok sve ne potrošite.
Berte je... třikrát denně vždy po jídle,... dokud je všechny nevyberete.
Jesi li razmišljala da je vratiš u karantin dok sve ovo ne proðe?
Přemýšlela jsi o tom, že bys ji dala zpátky do karantény?
Dok sve Jaffe ne uvide da stari put nije buduænost, uèinit æu sve što mogu da ih prosvijetlim.
Dokud každý Jaffa nepochopí, že staré pořádky se už nevrátí budu dělat všechno proto, abych je poučil.
Dok sve popravim, biti ce vreme da prodam jebenu kucu.
A když jsem všechno spravil, bylo na čase ten pitomý dům prodat.
Svi se opustite, ne želimo da se odamo dok sve ne bude spremno.
Všichni se uklidněte. Nechceme je vyplašit, než tu budou všichni.
Puno posla dok sve to spakiramo!
Celý to vystěhovat, dá hodně práce.
Potrajat æe cijelu noæ dok sve ovo prelistamo.
Zabere nám celou noc prohrabat se tím.
Tako da, moj posao je da ga podržim sve dok sve ne završi.
Tak mým úkolem je ho podporovat, aby to dotáhnul do konce.
Ne sve dok sve i jedan zatvorenik koga sam oslobodio je vraæen i uništen.
Ne dokud všechny Přízraky, které jsem vypustil, nedostanu zpět do vězení nebo je nezničím.
Dok sve stolice u ovoj dvorani ne budu prazne?
Dokud nebude každé z těchto křesel prázdné?
Neæemo da igramo dok sve ove korpe i sve ostalo ne bude gotovo.
Nebudeme, dokud nebudou tyhle košíky hotové. A všechno ostatní nebude hotové.
Pa, hajdemo do stolova, dok sve ne nestane.
Dobře, pojďme ke stolu, než bude všechno pryč.
Ne mogu da naredim vazdušni napad dok sve ne bude spremno.
Nemůžu povolit vzdušný útok, dokud nebude naplánovaný postup po invazi.
Ne smijemo riskirati da te netko vidi dok sve ne bude gotovo.
Nemůžeme riskovat, aby tě někdo viděl, dokud to neskončí.
Obeæali smo joj da æemo se primiriti dok sve ovo ne proðe.
Slíbili jsme jí, že se budeme držet stranou, než to celé pomine.
U redu, narode, nitko neæe uæi, ni izaæi, dok sve ne provjerimo.
Tak fajn, lidi, nikdo nepůjde dovnitř ani ven, dokud to tu nezajistíme.
I dok sve više pipaka obavija plen, kapljice se šire preko njegovog tela.
Jak chapadla více a více obklopují kořist, potáhnou kapičky celé jeho tělo.
Andrew, sve što sam vidjela u zadnje vrijeme su dokazi prema suprotnom i ako misliš da æu samo stajati postrani dok sve što sam gradila se raspada...
Andrewe, všechno, co jsem poslední dobou viděla nasvědčuje pravému opaku, A jestli si myslíš, že budu jen stát v pozadí, zatímco všechno, co jsem vybudovala, se hroutí...
On je sa dekom i bakom dok sve ovo ne proðe.
Je se svými prarodiči dokud se to všechno nepřežene.
Samo moram "senoritu" izvesti iz kuæe dok sve ne pripreme.
Jen jsem musel dostat senoritu pryč z domu, aby se stihli nachystat.
Tako je sigurnije dok sve ne proðe, u redu?
Je to tak bezpečnější, než bude po všem.
I ne javljaj Vlastima ništa dok sve ne bude oèišæeno.
A nevracejte se k Autoritám, dokud nedáte všechno do pořádku.
Dosada je veæ sigurno u vlaku, a neæete ga htjeti u sobi dok sve ne završi, vjerujte mi.
Teď už sedí ve vlaku a věřte mi, nebudete ho tady chtít, dokud nebude po všem.
Zabranili smo let svim helikopterskim eskadrilama dok sve jedna ptica ne bude mehanièki pregledana za greške.
Poslali jsme všechny vrtulníkové letky na pevninu, dokud nebude každý stroj zkontrolován, kvůli vadám.
I dajem ti svoju rijeè, da æu biti na tome dok sve ne bude gotovo.
A dávám ti své slovo, že na tom budu pracovat, dokud se to nevyřeší.
G. Mueller je stigao ubrzo nakon što si otišla i odbio je reæi što želi dok sve strane ne budu prisutne.
Pan Mueller dorazil chvíli po tom, co jste odešla a odmítl sdělit svůj úkol, dokud nebudou přítomny všechny strany.
Zakljuèaæemo ovaj deo dok sve ne bude sterilno.
Nechám uzavřít sekci, dokud neprovedeme sterilizaci.
Ambasadorka, morate da idete u sklonište, i pratite protokole zakljuèavanja, dok sve ne bude èisto.
Vy se musíte dostat do úkrytu, - do odvolání se řiďte protokolem o uzavření.
Vojnièe, ovo je samo mera opreza, dok sve ne razjasnimo.
Vojáku, tohle je jen předběžné opatření, než se vše vysvětlí, ano?
Rekla sam im da saèekaju dan-dva dok sve ne rešimo.
Ne, ne, zrovna jsem jim řekla, aby tak den, dva počkali, dokud to nevyřešíme.
I nastavljaju da uzimaju, dok sve što je ostalo za nas ostale nije memorija kako je bilo, pre nego što su korporacije i donja linija odluèili da više nismo bitni.
A berou si dál a dál, dokud všechno, co nám zůstane, nebude jen pouhá vzpomínka na to, jak to bývávalo předtím, než se korporace rozhodly, že na nás už nezáleží.
To menja percepciju šta je normalno, dok sve dok ne doðemo dovde.
Mění tvoje vnímání toho, co je normální, až se ocitneš tady.
Hteo sam da sačekam dok sve ne saznam, i ubijalo me je što ti nisam rekao.
Chtěl jsem počkat, než to udělám a zabíjelo mě, že jsem ti to neřekl.
Sve dok sve ide perfektno i on ne pobegne i ubije nas sve.
Pokud půjde všechno dokonale a on neuteče a všechny nás nezabije.
Dok sve prethodne ekspedicije nisu uspele da sakupe nijedan jedini snimak ovog džina, mi smo uspeli šest i prvi je izazvao fantastično uzbuđenje.
Zatímco všechny předchozí expedice nepořídily jediný letmý záběr tohoto obra, nám se jich podařilo nahrát šest. První z nich vyvolal veliký rozruch.
Tako, dok sve više glasamo protiv druge strane a ne za svoju stranu, morate imati na umu da, ako su ljudi na levoj strani, oni misle: „Pa, pre sam mislio da su republikanci loši, ali sada to Donald Tramp dokazuje.
A s tím, jak volíme spíš kvůli odporu ke druhé straně než kvůli vlastní straně, musíme mít na paměti, že levicoví lidé uvažují takto: „No, vždy jsem říkal, že Republikáni jsou špatní a Donald Trump to jen potvrzuje.
Drugu priču kaza im: Carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme žena i metne u tri kopanje brašna dok sve ne uskisne.
Jiné podobenství mluvil jim, řka: Podobno jest království nebeské kvasu, kterýž vzavši žena, zadělala ve třech měřicích mouky, až by zkysalo všecko.
1.2477750778198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?